В том то и дело, что никак.
Приток в помещение организовать несложно, приток для вытяжки ОЧЕНЬ сложно. Поэтому, есть компромиссный вариант - приоткрытое окно.
Но все упирается в колонку. При наличии колонки окно нужно открыть ДО начала пользования вытяжкой, причем желательно не в кухне, а в одной из комнат. И помнить об этом ВСЕГДА. И проинструктировать всех своих родных, близких, знакомых, знакомых знакомых... Даже если кто-то случайно зашел в гости - всех нужно проинструктировать и принять экзамен. Провести психологический тест, что они будут об этом помнить во всех жизненных ситуациях: и в радости, и в горе, и после гостей ("под шафе") и во время гостей, и все, кто бывает в доме должны быть психически вменяемы. В общем, ВСЕГДА.
Достаточно один раз об этом забыть...
Думаю, не найдется ни одного нормального человека, который мог бы это исполнить.
Вот и возникает вопрос: неужели вытяжка БЕЗ рециркуляции - это верх желаний? Вы жили с этим всю свою сознательную жизнь, у Вас это отняли и все... жизнь не удалась???
Или все же это блажь?
........
Честно говоря, устал проповеди читать. Все взрослые люди - делайте, как хотите. Но без нас.