Ну, что ж, может я Вас не так понял...
Но Вы-то меня не поняли совсем.
Соседство вытяжки (вытяжной зонт над плитой) и газового котла в одном помещении может привести к летальному исходу. И это не фантазии, это реальные случаи, и не по телевизору услышанные, а с которыми столкнулись мы лично.
Если почитаете наш форум, то убедитесь, что мы категорически не даем таких советов. Может, как раз потому, что мы знаем, о чем говорим?..
Теперь по Вашему вопросу.
Итак, вопрос по подключению вытяжки к вентканалу и котла к дымоходу?
Т.к. воздух не может телепортироваться через помещение кухни, то воздуховоды быть обязаны.
А дальше все грустно.
1. Как я уже сказал, по вытяжке советы не даем. Точнее, есть совет: поставьте ее на рециркуляцию - нет трубы, нет проблем.
2. Дымоотводящая труба не может быть закрыта и не м.б. плоской. Т.е. она может быть только на виду и того диаметра, который у выходящего патрубка котла.
Значит, у Вас два варианта: либо перенести котел, либо провести трубу на виду, но как-то обыграть ее дизайнерски (либо найти трубу приличного качества (по виду)). Раньше в продаже были эмалированные трубы белого цвета.
Вы можете наплевать на все советы и закрыть трубы потолками и чем угодно, но должны понимать, что это Ваша безопастность.
Еще можете провести трубу "в обход", по стенкам, но при условии, что будет не более трех поворотов.
И здесь можете наплевать на мои слова, но имейте ввиду, что все нарушения газовщики будут отражать в своих документах и всю оставшуюся жизнь будут тянуть из Вас денежку.
Если я опять ничего не понял, то описывайте подробно, с приложением планов, эскизов и т.п.